Hackensack Meridian Health

DTS Lead Analytics Translator

Job ID
2025-166593
Department
DTS-D&A Service Delivery
Site
HMH Hospitals Corporation
Job Location
US-NJ-Edison
Position Type
Full Time with Benefits
Standard Hours Per Week
40
Shift
Day
Shift Hours
Day
Weekend Work
No Weekends Required
On Call Work
No On-Call Required
Holiday Work
No Holidays Required

Overview

Our team members are the heart of what makes us better.

 

At Hackensack Meridian Health we help our patients live better, healthier lives — and we help one another to succeed. With a culture rooted in connection and collaboration, our employees are team members. Here, competitive benefits are just the beginning. It’s also about how we support one another and how we show up for our community.

 

Together, we keep getting better - advancing our mission to transform healthcare and serve as a leader of positive change.

 

The Digital Technology Services (DTS) Lead Analytics Translator is involved in leading 1-2 cross-functional teams to deliver user-centric analytics products to deliver business impact. Core member of the Analytics agile squads with end-to-end responsibility for decisions and outcomes related to one or more use cases, with a mission to shape and implement products that transform how analytics is used across the Hackensack Meridian Health (HMH) network. Play an important role maintaining relationships with the business units and leading agile teams to develop solutions to address meaningful business problems and opportunities, ensuring both creativity and relevance.

Responsibilities

A day in the life of a Digital Technology Services (DTS) Lead Analytics Translator at Hackensack Meridian Health includes:

 

  • Own the creation and prioritization of the product backlog for 1-2 end-to-end analytics products / agile squads.
  • Lead cross-functional product teams through the process of clarifying requirements and delivery expectations with business stakeholders.
  • Help product teams deliver products that deliver rapid and regular business value for the client.
  • Determine deployment strategy for products, partnering with colleagues on vital training and change management.
  • Maintain relationships with internal or external customers.
  • Track product specific KPIs once a solution enters production to measure value and communicate regular tracking to stakeholders.
  • Translate user needs into user stories and acceptance criteria for their agile squad; maintain a backlog 3 to 4 sprints ahead of the team.
  • Facilitates release planning with stakeholders as well as weekly demos.
  • Exercise a strong decision making mandate across the team as a proxy to senior product team member(s).
  • Other duties and/or projects as assigned.
  • Adheres to HMH Organizational competencies and standards of behavior.

Qualifications

Education, Knowledge, Skills and Abilities Required:

  • Bachelor's degree.
  • Minimum of 4-7 years of strong experience in product development (business strategy or IT).
  • Knowledge of analytical tools.
  • Familiarity with agile ceremony facilitation.
  • KPI creation and management experience.
  • Experience in a healthcare setting and knowledge of healthcare provider ecosystem.
  • Ability to translate business requirements to technical.
  • Data analytics experience.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Ability to think critically, prioritize, and build relationships across teams and levels in the organization.
  • Ability to work with technical and non-technical stakeholders.
  • Experience with the agile work process.
  • A desire to learn and intellectually curious, with big-picture and detail-oriented thinking.
  • Proficient computer skills including but not limited to Microsoft Office and Google Suite platforms.

 

Education, Knowledge, Skills and Abilities Preferred:

  • Background that comprises both healthcare provider knowledge as well as expert understanding of high-quality analytics product delivery.

 

If you feel that the above description speaks directly to your strengths and capabilities, then please apply today!   

Starting Minimum Rate

Starting at $153,732.80 Annually

Job Posting Disclosure

HMH is committed to pay equity and transparency for our team members. The posted rate of pay in this job posting is a reasonable good faith estimate of the minimum base pay for this role at the time of posting in accordance with the New Jersey Pay Transparency Act and does not reflect the full value of our market-competitive total rewards package.

The starting rate of pay is provided for informational purposes only and is not a guarantee of a specific offer. Posted hourly rates may be stated as an annual salary in the offer and posted annual salaries may be stated as an hourly rate in the offer, depending on the level and nature of the job duties and credentials of the candidate. The base compensation determined at the time of the offer may be different than the posted rate of pay based on a number of non-discriminatory factors, including but not limited to:

Labor Market Data: Compensation is benchmarked against market data to ensure competitiveness.
Experience: Years of relevant work experience.
Education and Certifications: Level of education attained, including specialized certifications, credentials, completed apprenticeship programs or advanced training.
Skills: Demonstrated proficiency in relevant skills and competencies.
Geographic Location: Cost of living and market rates for the specific location.
Internal Equity: Compensation is determined in a manner consistent with compensation ranges for similar roles within the organization.
Budget and Grant Funding: Departmental budgets and any grant funding associated with the job position may impact the pay that can be offered.


Some jobs may also be eligible for performance-based incentives, bonuses, or commissions not reflected in the starting rate. Certain positions may also be eligible for shift differentials for work performed on evening, night, or weekend shifts.

In addition to our compensation for full-time and part-time (20+ hours/week) job positions, HMH offers a comprehensive benefits package, including health, dental, vision, paid leave, tuition reimbursement, and retirement benefits.

Options

Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed

Need help finding the right job?

We can recommend jobs specifically for you! Click here to get started.